WHO IS GOD ?
KJV:In the beginning God created the heaven and the earth.
NIV:In the beginning God created the heavens and the earth.
CUVS:起初，神创造天地。
CNV:起初，神創造天地。
2
KJV:And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
NIV:Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
CUVS:地是空虚混沌，渊面黑暗；神的灵运行在水面上。
CNV:地是空虛混沌；深淵上一片黑暗；神的靈運行在水面上。Genesis 1: 1-2
KJV:In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
NIV:In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
CUVS:太初有道，道与神同在，道就是神。
CNV:太初有道，道與神同在，道就是神。
2
KJV:The same was in the beginning with God.
NIV:He was with God in the beginning.
CUVS:这道太初与神同在。
CNV:這道太初與神同在。
3
KJV:All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
NIV:Through him all things were made; without him nothing that has been made.
CUVS:万物是藉着他造的；凡被造的，没有一样不是藉着他造的。
CNV:萬有是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。
4
KJV:In him was life; and the life was the light of men.
NIV:In him was life, and that life was the light of all mankind.
CUVS:生命在他里头，这生命就是人的光。
CNV:在他裡面有生命，（有些抄本第3、4節或譯：“萬有是藉著他造的，沒有一樣不是藉著他造的；凡被造的，都在他裡面有生命……”）這生命就是人的光。
5
KJV:And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
NIV:The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
CUVS:光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
CNV:光照在黑暗中，黑暗不能勝過光。John 1: 1-5
REALISE AND ADMIT THAT YOU NEED HELP
5 “KJV:Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
ESV:Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,
NIV:In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:
AMP:Let this same attitude and purpose and [humble] mind be in you which was in Christ Jesus: [Let Him be your example in humility:]
CUVS:你们当以基督耶稣的心为心：
CNV:你們應當有這樣的思想，這也是基督耶穌的思想。（全節或譯：“你們當以基督耶穌的心為心。”）
6
KJV:Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
ESV:who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
NIV:Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;7 rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.8 And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross!
AMP:Who, although being essentially one with God and in the form of God [possessing the fullness of the attributes which make God God], did not think this equality with God was a thing to be eagerly grasped or retained,
CUVS:他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的；
CNV:他本來有神的形象，卻不堅持自己與神平等的地位，
7
KJV:But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
ESV:but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
NIV:
AMP:But stripped Himself [of all privileges and rightful dignity], so as to assume the guise of a servant (slave), in that He became like men and was born a human being.
CUVS:反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式；
CNV:反而倒空自己，取了奴僕的形象，成為人的樣式；
8
KJV:And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
ESV:And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
NIV:
AMP:And after He had appeared in human form, He abased and humbled Himself [still further] and carried His obedience to the extreme of death, even the death of the cross!
CUVS:既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至於死，且死在十字架上。
CNV:既然有人的樣子，就自甘卑微，順服至死，而且死在十字架上。
9
KJV:Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
ESV:Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,
NIV:Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
AMP:Therefore [because He stooped so low] God has highly exalted Him and has freely bestowed on Him the name that is above every name,
CUVS:所以，神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，
CNV:因此神把他升為至高，並且賜給他超過萬名之上的名。
10
KJV:That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
ESV:so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
NIV:
AMP:That in (at) the name of Jesus every knee should (must) bow, in heaven and on earth and under the earth,
CUVS:叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶稣的名无不屈膝，
CNV:使天上、地上和地底下的一切，因著耶穌的名，都要屈膝，
11
KJV:And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
ESV:and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
NIV:
AMP:And every tongue [frankly and openly] confess and acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
CUVS:无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神。
CNV:並且口裡承認耶穌基督為主，使榮耀歸給父神。Phillipians 2::5-11
KJV:The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
NIV:The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
CUVS:次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：「看哪，神的羔羊，除去（或译：背负）世人罪孽的！
CNV:第二天，約翰見耶穌迎面而來，就說：“看哪，神的羊羔，是除去世人的罪孽的！John 1: 29
3 “KJV:And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
NIV:This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.
CUVS:光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。
CNV:光來到世上，世人因為自己的行為邪惡，不愛光倒愛黑暗，定他們罪的原因，就在這裡。John 3: 19
KJV:I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
NIV:I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he, you will indeed die in your sins.”
CUVS:所以我对你们说，你们要死在罪中。你们若不信我是基督，必要死在罪中。
CNV:所以我對你們說，你們要在自己的罪中死亡；你們若不信我就是‘那一位’，就要在自己的罪中死亡。” John 8 :24
KJV:He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
NIV:Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.
CUVS:信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信神独生子的名。
CNV:信他的，不被定罪；不信的，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。John 3: 18
BELIEVE THAT JESUS IS THE ONLY SAVIOUR
KJV:The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
NIV:The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
CUVS:次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：「看哪，神的羔羊，除去（或译：背负）世人罪孽的！
CNV:第二天，約翰見耶穌迎面而來，就說：“看哪，神的羊羔，是除去世人的罪孽的！John 1: 29
KJV:Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
NIV:Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
CUVS:耶稣说我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。
CNV:耶穌對他說：“我就是道路、真理、生命，如果不是藉著我，沒有人能到父那裡去。John 14:6
KJV:He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
NIV:Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.
CUVS:信子的人有永生；不信子的人得不着永生（原文作不得见永生），神的震怒常在他身上。」
CNV:信子的，有永生；不信從子的，必不得見永生，神的震怒卻常在他身上。John 3: 36
RECEIVE AND ACCEPT JESUS AS YOUR OWN PERSONAL LORD AND SAVIOUR
KJV:But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
NIV:Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—
CUVS:凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
CNV:凡接受他的，就是信他名的人，他就賜給他們權利，成為神的兒女。John 1: 12
KJV:And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
NIV:I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.
CUVS:我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。
CNV:我賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能把他們從我手裡奪去。John 10 :28
KJV:Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
ESV:Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.
NIV:“Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.
AMP:I assure you, most solemnly I tell you, the person whose ears are open to My words [who listens to My message] and believes and trusts in and clings to and relies on Him Who sent Me has (possesses now) eternal life. And he does not come into judgment [does not incur sentence of judgment, will not come under condemnation], but he has already passed over out of death into life.
CUVS:我实实在在的告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至於定罪，是已经出死入生了。
CNV:我實實在在告訴你們，那聽見我的話又信那差我來的，就有永生，不被定罪，而是已經出死入生了。John 5 :24
ACKNOWLEDGE THAT JESUS IS NOW YOUR LORD ,FRIEND AND SAVIOUR
KJV:Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
NIV:You are my friends if you do what I command.
CUVS:你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。
CNV:你們若行我所吩咐你們的，就是我的朋友了。John 15: 14
KJV:And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
NIV:Thomas said to him, “My Lord and my God!”
CUVS:多马说：我的主！我的神！
CNV:多馬對他說：“我的主！我的神！”John 20: 28
24
KJV:Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
NIV:Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
CUVS:向来你们没有奉我的名求甚麽，如今你们求，就必得着，叫你们的喜乐可以满足。
CNV:你們向來沒有奉我的名求甚麼；現在你們祈求，就必定得著，讓你們的喜樂滿溢。John 16: 24
RECOGNISE YOU NOW BELONG TO GOD’S FAMILY- THE CHURCH OF GOD, THE BODY OF CHRIST
KJV:Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
NIV:On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!”
CUVS:那日（就是七日的第一日）晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来，站在当中，对他们说：愿你们平安！
CNV:禮拜日黃昏的時候，門徒聚在一起，因為怕猶太人，就把門戶都關上。耶穌來了，站在他們中間，說：“願你們平安。”
20
KJV:And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
NIV:After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
CUVS:说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。
CNV:說了這話，就把手和肋旁給他們看。門徒看見主，就歡喜了。John 20: 19-20
KJV:I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
NIV:“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
CUVS:我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做甚麽。
CNV:我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裡面的，我也住在他裡面，他就結出很多果子；因為離開了我，你們就不能作甚麼。John 15: 5
SURRENDER YOURSELF TO SERVE THE LORD BY: PRAYING, READING THE BIBLE AND WITNESSING, PREACHING TO OTHERS.
13
KJV:And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
NIV:And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
CUVS:你们奉我的名无论求甚麽，我必成就，叫父因儿子得荣耀。
CNV:你們奉我的名無論求甚麼，我必定成全，使父在子的身上得著榮耀。John 14: 13
KJV:Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
CUVS:耶稣对信他的犹太人说：你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒；
CNV:於是耶穌對信了他的猶太人說：“你們若持守我的道，就真是我的門徒了；
32
KJV:And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
CUVS:你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。
CNV:你們必定認識真理，真理必定使你們自由。”John 8: 31-32
門徒看見主，就歡喜了。
21
KJV:Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
NIV:Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”
CUVS:耶稣又对他们说：愿你们平安！父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。
CNV:耶穌又對他們說：“願你們平安。父怎樣差遣了我，我也怎樣差遣你們。” John 20: 21
Give your life to Jesus. All have sinned and come short of God’s glory.
PRAYER
Heavenly Father, i know that i have sinned and need your forgiveness. I believe that your Son, the Lord Jesus Christ, died for me on the Cross of Calvary, to forgive me my sins. I am willing now to repent and turn away from my sins. Father forgive me all my sins and watch me with the blood of Jesus Christ. I now, by faith invite the Lord Jesus to come into my heart and live as my personal Lord and Saviour. I am willing, by your grace, to follow and obey Him as the Lord of my life , now and forever, in Jesus name. Amen .
After you have prayed this prayer, sincerely with all your heart. God has forgiven you, your sins go and sin no more. Don’t commit sin again avoid sinning. Don’t be involved in any form of wickedness again, because you’re now a new creation.
( 1) Start praying to God in Jesus name, every time. A day should not pass without you praying to God.
(2) Read your Bible every day. You can start from JOHN, in new testament. If you don’t have one, download to your phone, Laptop, or Computer.
How to download. On your browser URL, type: play.google.com/store
Or go to google.com on your browser. On search, type: google play store.
At play store, on search line, type bible or KJV Bible, search and click what you want. Follow the instructions to download.
Or download different versions and languages of the Bible from bible.com.Type on your browser URL : bible.com
(3) Don’t do bad things again, obey God in all things, always.
(4) Love your neighbours as yourself. Your neighbour, is all human being. Before you do any thing, ask yourself will i be happy if someone do this thing i want to do to me. Or ask yourselg, will i do this thing i want to do, if i see God physically watching me. If people are watching me .If your answer is no. Please don’t do it. Anyway God is always watching us .So don’t do anything He will not like.
(5) Love God with all your heart, soul and spirit. Love all mankind. Don’t think or do evil. Don’t harm anyone. Let peace of God rule in your life and in the World.
“All thing whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
ESV:“So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.
NIV:So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.
AMP:So then, whatever you desire that others would do to and for you, even so do also to and for them, for this is (sums up) the Law and the Prophets.
CUVS:所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。
CNV:所以，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，這是律法和先知的總綱。Matthew 7: 12
JESUS said,
KJV:Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
NIV:Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”
CUVS:你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的倒在你们怀里；因为你们用甚麽量器量给人，也必用甚麽量器量给你们。
CNV:要給人，就必有給你們的；並且要用十足的升斗，連按帶搖，上尖下流地倒在你們懷裡；因為你們用甚麼升斗量給人，就必用甚麼升斗量給你們。” Luke 6: 38
Pay your tithe, offering, seed of faith offering, sacrifice offering, first fruit offering, contributions, donations, etc to help the growth of God’s work here.
Pay by Bank Transfer, International Fund Transfer, Bank Deposit, etc into our Bank Accounts at :
GUARANTY TRUST BANK PLC LAGOS, NIGERIA, WEST AFRICA, AFRICA ( https://gtbank.com )
ACCOUNT NAME: LIFE CONTROL VENTURES
$ US DOLLAR ACCOUNT NUMBER: 0252357968
£ POUND STERLING ACCOUNT NUMBER: 0252358068
€ EURO ACCOUNT NUMBER: 0252357975
N NAIRA CURRENT ACCOUNT NUMBER: 0252357944
ZENITH BANK PLC ,LAGOS, NIGERIA, WEST AFRICA, AFRICA ( www.zenithbank.com )
ACCOUNT NAME: LIFE CONTROL VENTURES
N NAIRA CURRENT ACCOUNT NUMBER: 1015231423
HELPERS NEEDED:
Please, kindly help to attract traffic, attract people, through out the World to this blog , continually. This is another way, you can partner with God, and work for God , by preaching the World.
Remember us in prayer always.
Please, help the work of God, here by donating money, materials, etc. Nothing is too small or too big to give. You can give us daily,weekly, monthly, quarterly, half yearly, yearly. You can give bank instructions for such transfer, into our Bank accounts above.
Bible says a labourer is worthy of his wages. If God has blessed you through us, please bless us in return with your money, financial assistance, etc
KJV:Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
NIV:The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.
CUVS:那善於管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉；那劳苦传道教导人的，更当如此。
CNV:那些善於治理教會的長老，尤其是那些在講道和教導上勞苦的長老，你們應當看他們是配受加倍的敬重和供奉的。
18
KJV:For the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
NIV:For Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and “The worker deserves his wages.”
CUVS:因为经上说：牛在场上踹谷的时候，不可笼住他的嘴；又说：工人得工价是应当的。
CNV:因為經上說：“牛踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。”又說：“作工的配得工價。” 1Timothy 5: 17-18
God bless you as you continue to remember us in Jesus name. Amen.
We encourage you to Partner with God in, ‘ GOD’S KINGDOM ADVANCEMENT PROJECTS’ here. By paying your Tithes, Offerings, Donations,… Into our Accounts above
Please, pay by direct deposits, bank transfer, wire transfer, etc via Phones, Computer, Laptops … You can give Your Bank instructions to, pay/ transfer daily, weekly, monthly, 3, 4, 6 ,9 ,monthly or yearly interval transfers. To save you stress.
Please, share this with at least 20 people via- email, text messages, Word of Mouth,…God bless you.
CONTACT US:
Pastor (Mrs) Adetoun Omowunmi Adesanya
Blog / Website: livingwater.video.blog
You Tube Channel: https://m.youtube.com/channel/UCscomNW9kmPXyLziUQB2P-A
Facebook.com/omowunmi.adesanya.585
Phone/WhatsApp Number: +2348096836590
email: livingwater402@gmail.com
Location : LAGOS STATE, NIGERIA, WEST AFRICA, AFRICA.
SHALOM
JESUS IS COMING SOON
WARNING: BEWARE OF FRAUDSTERS. THIS WEBSITE IS FOR PREACHING THE GOSPEL OF OUR LORD JESUS CHRIST. NOT FOR SALE
You know God by reading the Word of God.
Write a comment…
Living Water 